Ywaaw Blogs

Craignez Allah donc et sachez que c’est vers Lui que vous serez rassemblés!

Une autre traduction aurait été de dire: Soyez pieux, sachant que c’est vers Lui que vous serez rassemblés, comme pour dire que le fidèle a tout à gagner en étant pieux ici bas puisque c’est le seul moyen pour lui de glaner l’agrément divin. Il doit donc veiller à rester pieux tout le temps et à faire attention de ne pas se mettre en porte à faux avec Dieu car personne ne sait jamais quand il devra revenir vers le Seigneur et Lui rendre des comptes. Autant donc être à pied d’oeuvre dès maintenant et à tout moment.

Ensuite déferlez de là où les gens déferlent, et demandez pardon à Allah. Certes, Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Ce verset a un lien direct avec les rites du grand pèlerinage et le déferlement des pèlerins après leur journée passé sur la plaine de Arafat. Seulement ce qui retient l’attention est cette invitation à la demande du Pardon divin après que l’absolution de tous les péchés des pèlerins leur ait, justement, été accordée par le Seigneur! Ce qu’il faudrait comprendre est que l’être humain ne peut jamais être parfait. Quoiqu’il fasse il ne pourra jamais prétendre être exempt de fautes ou de péchés même lorsque les délais sont très courts! Il reste donc toujours redevable à Allah qui, dès lors qu’Il le voit venir vers Lui repentant, fait lui montre de Sa Miséricorde et lui pardonne volontiers tous ses travers!

Craignez donc Allah et sachez qu’Allah est Dur en punition.

Une autre traduction aurait été de dire : Soyez pieux, sachant qu’Allah est Dur en punition. Il faudrait comprendre par là que si un fidèle doué d’une intention sincère et dévouée commet une erreur non intentionnelle de mise en œuvre ou de jugement dans tel ou tel acte, Allah, soit-Il exalté, qui est sûrement au courant de sa volonté sincère de bien faire ne saurait lui en tenir rigueur. Là où le bas blesse est quand le fidèle connait le devoir qui lui incombe et, malgré cela, le prend en dérision ou fait semblant de ne pas être au courant. Il devrait dans ces conditions ci se souvenir et se rappeler que ses secrets les plus intimes n’échappent guère à Allah Tout-omniscient qui reste Implacable lorsqu’Il sévit!

Mangez et buvez aussi jusqu’au moment où vous distinguerez le faisceau lumineux de l’aube au sein des ténèbres de la nuit. Puis à partir de cet ins-tant là, observez une abstinence totale jusqu’au soir.

Si l’Homme est invité à fournir des efforts dans le domaine de la spiritualité, cela ne signifie pas qu’il doive abandonner son humanité et se transformer en être angélique. Au contraire, tout l’intérêt pour lui est d’apprendre à joindre l’utile à l’agréable en trouvant un juste milieu entre tout ce qui est matériel et qui fait de lui un humain et tout ce qui est spirituel et qui lui ouvre les portes de l’agrément divin. Le jeûne n’est de mise que durant la journée. Il prend fin chaque jour au moment du coucher du soleil alors que son début coïncide le lendemain avec l’arrivée de l’aube. Autrement dit, les fidèles ont droit, sans la moindre restriction, à s’alimenter et à avoir des rapports avec leurs épouses à n’importe quel moment de la nuit pour peu que tout cela se produise avant l’aube qui doit marquer le début de leur abstinence.