• Le sermon de l’aïd

    خطبة عيد الفطر 1437 الحمد لله الذي أكمل لنا الدين وأتم علينا النعمة ورضي لنا الإسلام منهاجاً وسبيلا ومخلصا، نشهد أنه الله، دعانا سبحانه وتعالى للصيام…

    Le sermon de l’aïd

    خطبة عيد الفطر 1437

    الحمد لله الذي أكمل لنا الدين وأتم علينا النعمة ورضي لنا الإسلام منهاجاً وسبيلا ومخلصا، نشهد أنه الله، دعانا سبحانه وتعالى للصيام والقيام خلال عدة أيام ثم حثنا على تكبيره جل في علاه بعد إكمال تلك العدة وذلك بمناسبة يومِ الفرحة الكبرى يوم عيد الفطر المبارك فقال عز جاره وتقدست أسماؤه:

    وَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

    فالله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله والله أكبر ولله الحمد ونشهد أن نبينا وحبيبنا محمدا عبد الله ورسوله صلوات ربي وسلامه عليه، جاء عنه في بعض الأحاديث إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدِ الْفِطْرِ وَقَفَتِ الْمَلائِكَةُ عَلَيْهِمُ السَّلامُ فِي أَفْوَاهِ الطُّرُقِ، فَنَادَوْا يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، اغْدُوا إِلَى رَبٍّ رَحِيمٍ، يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ، وَيُثِيبُ عَلَيْهِ الْجَزِيلَ، أَمَرَكُمْ بِصِيَامِ النَّهَارِ فَصُمْتُمْ، وَأَطَعْتُمْ رَبَّكُمْ فَاقْبِضُوا جَوَائِزَكُمْ فَإِذَا صَلَّوا الْعِيدَ نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: ارْجِعُوا إِلَى مَنَازِلِكُمْ رَاشِدِينَ، فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ ذُنُوبُكُمْ، وَيُسَمَّى ذَلِكَ الْيَوْمُ فِي السَّمَاءِ يَوْمُ الْجَائِزَةِ فالله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله والله أكبر ولله الحمد. أيها الإخوة البررة الكرام نحن فرحون بقدوم عيدِ الفطر الذي هو مناسبة عظيمة للم الشمل وإرساءِ روابط الأخوة بين المسلمين وإعادة الوحدة إلى صفوفهم خصوصا ونحن نرى ما يقع في بلاد المسلمين من تشرذمٍ وتقاتلٍ وتفجيرات. لقد آلمنا كل الألم التفجيرُ الذي هز رحاب ساحة المسجد النبوي الشريف قبل يومين ولكن هذا الفعل المشين بلِ المخزي الذي لا يمكن أن يكون مصدره منتميا للإسلام بحال لن يزيدنا إلا تشبثا بقيم السلم والحب والدعاء لأمتنا بالفرج العاجل. إن قوى الشر تعمل يائسة على تشتيت جماعة المسلمين وتفريق كلمتهم وقد يبدو أنها نجحت إلى حد بعيد بحكم أحوال بلاد المسلمين الآنية ولكن الله أعلى وأكرم وإن مع العسر يسرا إن مع العسر يسرا ولن يغلب عسر يسرين أبدا. أما عن ما وقع في مدينة الحبيب فلا ينبغي التسرع في الحكم عليه لأننا نجد عزاءنا كاملا في قوله صلى الله عليه وسلم:

    إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا وَقَالَ: الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا، إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ، وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ، إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ

    فالله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله والله أكبر ولله الحمد. فلا يَفُتَّنَ في عزائمنا مكرُ الماكرين، فالله خير حفظا وهو أرحم الراحمين، وإن للبيت ربا يحميه ولن يثنينا عن الإيمان به سبحانه وفعلِ الخير والسعي إليه بكل ما نملك من قوة وعن نشر ثقافة الحب والانفتاح أحد، معولين على قول ربنا عز وجل:

    إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً وَأَكِيدُ كَيْدًا فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً

    وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه. اللهم احفظ بلدنا هذا وسائر بلاد المسلمين بلِ العالمَ بأسره من مكر الماكرين وتخريب المخربين واجعل يا رب كيدهم في نحورهم إلى يوم الدين. اللهم إنا نسألك العفو والعافية في الدين والدنيا والآخرة، اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنا وكريم تحب الكرامة فسامحنا اللهم لا تجعل فينا ولا معنا ولا حولنا شقيا ولا محروما. اللهم اغفر للمذنبين منا وتب على التائبين واجز المحسنين ووفق المتقين وكن لنا جميعا يا رب العالمين اللهم انصر الإسلام والمسلمين أين ما حلوا وأين ما ارتحلوا واهد من خالفهم إلى الرجوع إليك يا رب العالمين حتى يعود الأمن والاستقرار والرخاء إلى كافة بقاع الأرض من غير استثناء يا أكرم الأكرمين. اللهم يا مقلب القلوب ثبت قلوبنا على دينك ويا مصرف القلوب اصرف قلوبنا إلى طاعة اللهم آت نفوسنا تقواها وزكها أنت خير من زكاها أنت وليها ومولاها اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفة والغنى، اغفر لنا ما قدمنا وما أخرنا وما أسررنا وما أعللنا وما أنت أعلم به منا، اللهم حبب إلينا طاعتك يا أرحم الراحمين، اللهم انصر ولي أمرنا وارفع شأنه كله وأصلح به وعلى يديه ووفقه للخير وأعنه عليه وأقر عينه بولي عهده وسائر أفراد أسرته وشعبه آمين والحمد لله رب العالمين.

  • A l’approche de l’aïd

    ليلة القدر واستقبال العيد الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خلقنا من غير سؤال منا ولا حاجة إلينا وفضلنا على كثير ممن خلق تفضيلا، نحمده تعالى ونشكره ونستهديه ونستغفره…

    A l’approche de l’aïd

    ليلة القدر واستقبال العيد

    الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خلقنا من غير سؤال منا ولا حاجة إلينا وفضلنا على كثير ممن خلق تفضيلا، نحمده تعالى ونشكره ونستهديه ونستغفره ونتوب إليه ونشهد أنه الله الذي لا إله غيره، تفضل علينا سبحانه وتعالى بأزمنة مباركة جعل منها مناسبات لمضاعفة أجور أعمالنا الصالحة وسبيلا مباشرا لبلوغ الدرجات العالية فكان من بين تلك الأزمنة ليلة القدر الغالية التي قال فيها جل شأنه:

    إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ أَمْراً مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

    Continue reading

  • Une occasion à ne pas rater: les dix derniers jours du Ramadan

    وأظلت علينا العشر الأواخر من رمضان الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ نحمده تعالى ونشكره…

    Une occasion à ne pas rater: les dix derniers jours du Ramadan

    وأظلت علينا العشر الأواخر من رمضان

    الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ نحمده تعالى ونشكره ونستهديه ونستغفره ونتوب إليه ونشهد أنه الله الذي لا إله غيره، وعد عباده المؤمنين بمعيته وبحفظه لهم والدفاع عنهم متى اتصفوا بخلقي التقوى والإحسان فقال جل شأنه وعز وجاره:

    إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ

    Continue reading

  • S’intéresser au Saint Coran à l’occasion du Ramadan

    العناية بالقرءان في رمضان الحمد لله الذي أنزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجا قيما لينذر بأسا شديدا من لدنه ويبشر المومنين الذين يعملون الصالحات…

    S’intéresser au Saint Coran à l’occasion du Ramadan

    العناية بالقرءان في رمضان

    الحمد لله الذي أنزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجا قيما لينذر بأسا شديدا من لدنه ويبشر المومنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا حسنا نحمده تعالى ونشكره ونستهديه ونستغفره ونتوب إليه ونشهد ألا إله غيره، نبهنا إلى خصوصية من خصوصيات شهر رمضان، لا توجد في غيره فقال عز وجل:

    شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْءَان هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ

    ثم إنه سبحانه وتعالى دلنا على أهمية هذا القرءان الذي أنزل في رمضان فقال:

    إِنَّ هَـذَا الْقُرْءَان يِهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ

    ومن جراء ذلك دعانا سبحانه وتعالى إلى تلاوة القرءان والعناية به فقال:

    عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْءَانِ

    Continue reading

  • Lavez vos cœurs de toute rancoeur

    سلامة الصدر الحمد لله ثم الحمد له، نحمده تعالى حمد من يعترف له بالنعمة ونشكره جل وعلا شكر من يقر له بالفضل ونشهد أنه الله، أبى…

    Lavez vos cœurs de toute rancoeur

    سلامة الصدر

    الحمد لله ثم الحمد له، نحمده تعالى حمد من يعترف له بالنعمة ونشكره جل وعلا شكر من يقر له بالفضل ونشهد أنه الله، أبى سبحانه وتعالى للمؤمنين أن يكونوا متخاصمين في ما بينهم بل دعاهم إلى التصالح وإلى طاعته وطاعة رسوله وجعل ذلك شرطا من شروط صحة وكمال إيمانهم فقال عز وجل:

    يَسْأَلُونَكَ عَنِ الاَنفَالِ قُلِ الاَنفَالُ لِلّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُواْ اللَّهَ وَأَصْلِحُواْ ذَاتَ بِيْنِكُمْ وَأَطِيعُواْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّومِنِينَ

    Continue reading

  • Faire le bien et ne jamais s’en lasser

    افعل الخير ولا تعجز أبدا الحمد لله رب العلمين، نحمده تعالى أن بين لنا فرائض دينه ونشكره جل وعلا أن حثنا على الاستزادة من عبادته والإكثار…

    Faire le bien et ne jamais s’en lasser

    افعل الخير ولا تعجز أبدا

    الحمد لله رب العلمين، نحمده تعالى أن بين لنا فرائض دينه ونشكره جل وعلا أن حثنا على الاستزادة من عبادته والإكثار من ذكره والصلاة على حبيبه، نشهد أنه الله الذي لا رب لنا سواه ولا إله لنا غيره شدد على ضرورة فعل الخير وأنه من روافد الفلاح الأساسية عنده فقال سبحانه وتعالى وهو أصدق القائلين:

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَءَاتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ

    Continue reading

  • A l’occasion de la journée mondiale de l’hygiène des mains

    بمناسبة اليوم العالمي لنظافة الأيدي الحمد لله رب العالمين، نحمده تعالى على كافة نعمه ونشكره جل وعلا على جميع عطائه ونشهد أنه الله، لا رب لنا…

    A l’occasion de la journée mondiale de l’hygiène des mains

    بمناسبة اليوم العالمي لنظافة الأيدي

    الحمد لله رب العالمين، نحمده تعالى على كافة نعمه ونشكره جل وعلا على جميع عطائه ونشهد أنه الله، لا رب لنا سواه ولا إله لنا غيره، شرع لنا الوضوء للصلاة وبين لنا من خلاله قواعد النظافة العامة فقال سبحانه وتعالى :

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُواْ بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَينِ

    ثم إنه جل شأنه شرع لنا الغسل من الجنابة رغم قلة الماء التي كانت تُعْرَفُ بها البيئة الصحراوية التي نزل فيها القرآن الكريم أول مرة، وكل ذلك إنما يدل على استحباب تنظيف الجسم من العرق ومن الأوساخ والأدران التي تعلق به عادة بحكم النشاط العادي للإنسان، فقال عز جاره وهو أصدق القائلين:

    وَإِن كُنتُمْ جُنُباً فَاطَّهَّرُواْ

    Continue reading

  • Savons nous dialoguer?

    أين نحن من آداب الحوار؟ الحمد لله رب العلمين، نحمده تعالى كما ينبغي لجلال وجهه وعظيم سلطانه ونشكره جل وعلا كما يليق بواسع كرمه ووافر عطائه…

    Savons nous dialoguer?

    أين نحن من آداب الحوار؟

    الحمد لله رب العلمين، نحمده تعالى كما ينبغي لجلال وجهه وعظيم سلطانه ونشكره جل وعلا كما يليق بواسع كرمه ووافر عطائه نشهد أنه الله ولي المتقين وقاهر المتجبرين، أرشد عباده المؤمنين إلى ضرورة احترام حرية التعبير عند الآخرين وتركِ كل واحد يختار النهج الذي يطمئن إليه من غير تعنيف ولا إكراه للمخالفين إلا إقناعا وتقديما للحجج لدى المحاورين فقال وهو أصدق القائلين:

    لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُومِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ لاَ انفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

    ثم إنه تبارك وتعالى أكد هذا المعنى بتقرير عظيم مفاده أنه سبحانه وحدهُ يملك الحقيقة الصرفة وبالتالي لا أحدَ من الناس يستطيع إرغامَ غيره على اتباع أفكاره بل كلٌّ يختار نهجه متحملا مسؤوليةَ اختياره كاملةً فقال جل شأنه:

    وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاءَ فَلْيُومِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَاراً أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِيسَ الشَّرَابُ وَسَاءتْ مُرْتَفَقًا إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاً أُوْلَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الاَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَاباً خُضْراً مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الاَرائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقاً

    Continue reading

  • Attention à ce que tu dis et à ce que tu écris!

    احذر ما تقول وأيضا ما تكتب الحمد لله رب العلمين، نحمده تعالى ونشكره ونستهديه ونستغفره ونشهد ألا إله غيره، جعل من تعاليمه الكونية التي أمر بها…

    Attention à ce que tu dis et à ce que tu écris!

    احذر ما تقول وأيضا ما تكتب

    الحمد لله رب العلمين، نحمده تعالى ونشكره ونستهديه ونستغفره ونشهد ألا إله غيره، جعل من تعاليمه الكونية التي أمر بها جميع الناس من غير استثناء الحرصَ على قول الخير وعدمَ التفوه بما يؤذي الآخرين فقال سبحانه وتعالى في سورة البقرة في معرض ذكره لعموم شريعة بني إسرائيل وما كانوا مطالَبين به من عمل:

    وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُولَـئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ تَعْبُدُونَ إِلّاَ اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَءَاتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلاً مِّنكُمْ وَأَنتُم مِّعْرِضُونَ

    ثم إنه تبارك وتعالى بيَّن أن هذا الأمر لا يطال بني إسرائيل فقط، بل يتعداهم إلى المؤمنين الصادقين من كافة الأمم ومن هذه الأمة على وجه الخصوص فقال جل شأنه في سورة الإسراء، وهي مكية، آمرا حبيبه المصطفى بالتبليغ عنه:

    وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوّاً مُّبِيناً

    Continue reading

  • Said ibn El Moussayyib

    (إشراقات من تاريخ إسلامنا المجيد (سعيد بن المسيب الحمد لله الذي جعل من أتباع محمدٍ الأوائلِ قدوةً لمن يأتي بعدهم في العلم والصلاح والخلق والسلوك، نحمده…

    Said ibn El Moussayyib

    (إشراقات من تاريخ إسلامنا المجيد (سعيد بن المسيب

    الحمد لله الذي جعل من أتباع محمدٍ الأوائلِ قدوةً لمن يأتي بعدهم في العلم والصلاح والخلق والسلوك، نحمده تعالى ونشكره ونستهديه ونستغفره ونشهد أن لا إله غيره، رفع منزلة العلماء إلى أعلى الدرجات المرجوة فقال سبحانه:

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجْلِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

    ثم إنه تبارك وتعالى سجل للعلماء درجةَ خِشيتهم له سبحانه، فقال جل جلاله:

    إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ

    Continue reading