• L’aumône est une preuve de foi

    والصدقة برهان الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلال وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بكامل عطائه وكريم آلائه، ونشهد أنه الله…

    L’aumône est une preuve de foi

    والصدقة برهان

    الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلال وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بكامل عطائه وكريم آلائه، ونشهد أنه الله لا إله إلا هو، حث عباده المؤمنين على الصدقة والتيسير على المعسر حين لا يجد ما يحرر به رقبته، فقال جل جلاله

    وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسُرَةٍ وَأَن تَصَّدَّقُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

    Continue reading

  • Le recensement de la population

    إحصاء السكان والسكنى الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلال وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بكامل عطائه وكريم آلائه ونشهد أنه…

    Le recensement de la population

    إحصاء السكان والسكنى

    الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلال وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بكامل عطائه وكريم آلائه ونشهد أنه الله ذكَّر الإنسان بما ينتظره من حساب عسير يوم القيامة، عساه يتخذ لنفسه حرزا يقيه من مغبته ويدفعه لمزاولة عمل الخير الكفيل بضمان نجاته فقال عزوجل

    وَلَلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرضِ وَيَومَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ هَذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

    ونشهد أن نبينا وحبيبنا محمدا عبدُه ورسوله صح عنه أن الله سبحانه وتعالى يقول في الحديث القدسي:

    يَا عِبَادِي، إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ، ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ

    أما بعد فيا أيها الإخوة البررة الكرام ستجري في الأيام المقبلة إن شاء الله تعالى عملية الإحصاء العام للسكان والسكنى وهذه المبادرة لا يخفى أنها تحمل في طياتها منافع جمة بموجب ما ستوفره من معطيات علمية تتيح لنا تقييم أداء السياسة العمومية في مجال التنمية وما حققته البلاد من تقدم في المجالات الأخرى. إلا أن من المعلوم من التجربة بالضرورة أن كل عملية إحصاء لا تكون ناجعة إلا إذا كانت نتائجها صحيحة تدل فعلا على واقع المقصود الذي رامت كشفه وإلا بار المجهود الذي من أجله أجريت. ومن ثَمَّ وجب التذكير بالصدق والأمانة اللذين ينبغي للأسر أن تتحلى بهما خلال استقبالها وإجابتها عن أسئلة المؤطرين الباحثين القائمين على إنجاز العملية فالصدق والأمانة خصلتان لا ينفك المؤمن عنهما إلا عرض نفسه لخدش إيمانه فعن أَبِي أُمَامَةَ الباهلي رضي الله عنه قَال، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:

    يُطْبَعُ الْمُؤْمِنُ عَلَى الْخِلَالِ كُلِّهَا إِلَّا الْخِيَانَةَ وَالْكَذِبَ

    بل أكثر من ذلك إن الذي يكذب أو يخون يوشك أن يحَُوِّلَ نفسه إلا منافق خالص معرض للعذاب فعن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما أَنّ النَّبِيَّصلى الله عليه وسلم قَالَ:

    أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا، اؤْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ

    فاللهم أجرنا من النفاق وأهله آمينَ آمين، والحمد لله رب العالمين.

    الحمد لله والصلاة والسلام على نبي الله وآله ومن والاه. إن منهج الشرع يقوم على أن الحكم على العمل يكون تبعا لمقاصده. لذا فنحن لا نشك في أن إحصاء السكان له مقصد عظيم وهدف ديني كبير لما ستسفر نتائجه عنه من معرفة مواطن القوة والضعف في أحوال معيشتنا واقتصادنا وما آل وسيؤول إليه مجتمعنا مما سيخول لنا التخطيط لمستقبل أنفع وتشغيل أنجع وتعليم أمتع. فلنكن إذن في المستوى المطلوب لإنجاح هذه العملية الوطنية الجليلة ولا ننسى أيضا ونحن نُخْضِعُ أنفسنا لمجرياتها أننا في يوم من الأيام سنخضع لإحصاء آخر لا شك أنه أخطر وأجل إذ على نتائجه يقوم جر المرء إما إلى الجنة وإما إلى النار:

    يَا أَيُّهَا الإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلاقِيهِ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا وَيُصلَّى سَعِيرًا إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

    فاحرص أيها المؤمن على أن تجعل من أيامك التي تقضيها في هذه الحياة الدنيا معملا للحسنات ومرتعا للعمل الصالح ولا تستهن أبدا بمعروف مهما كان صغيرا واتق النار ولو بشق تمرة فحبيبك المصطفى يقول لك موجها:

    الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ

    ألا إن حساب الآخرة شديد ومرير والمجرم يكون فيه في حالة لا يحسد عليها فحري بنا أن نستعد له ونعد له أجوبته ولنتذكر جميعا قول الله تعالى:

    وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا وَعُرِضُوا عَلَى رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلا كَبِيرَةً إِلاَّ أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

    اللهم قو إيماننا ويسر الهدى لنا؛ اللهم أعنا على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك ووفقنا للاستعداد التام ليوم لقائك. اللهم وفق ولي أمرنا لما تحب وترضى سدد خطاه وثبت مسعاها واملأ قلبه بالإيمان ومنطقه باليقين واجعل فكره عامرا بذكرك آمين اللهم وأقر عينه بصلاح ولي عهده وطاعة أسرته وحب شعبه آمين وآخر دعاء منا دائما الحمد لله رب العالمين.

  • La prière, ossature de notre religion

    الصلاة عماد الدين الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى و نشكره و نشهد أنه الله الذي لا إله غيره فرض الصلاة و أمر بالمحافظة عليها فقال:…

    La prière, ossature de notre religion

    الصلاة عماد الدين

    الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى و نشكره و نشهد أنه الله الذي لا إله غيره فرض الصلاة و أمر بالمحافظة عليها فقال:

    إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا

    و قال عز من قائل:

    حافظوا على الصـلوات و الصلاة الوسطى و قوموا لله قانتين

    Continue reading

  • Prendre du repos et changer d’air

    الترويح عن النفس والسياحة في الأرض الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلاله وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بوافر عطائه وكريم…

    Prendre du repos et changer d’air

    الترويح عن النفس والسياحة في الأرض

    الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلاله وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بوافر عطائه وكريم آلائه ونشهد أنه الله ذكر السياحة من بين السلوكيات المؤكدة لإيمان العبد والموجبة لبشراه فقال:

    وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدونَ الآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

    Continue reading

  • Il ne se produit que ce que Dieu décrète!

    والله غالب على أمره الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلاله وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بوافر عطائه وكريم آلائه ونشهد…

    Il ne se produit que ce que Dieu décrète!

    والله غالب على أمره

    الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلاله وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بوافر عطائه وكريم آلائه ونشهد أنه الله أنبأ الإنسان بأنه لن يقع في هذه الدنيا إلا ما قدره هو سبحانه مسبقا فقال:

    وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ

    Continue reading

  • L’attaque sur Gaza se poursuit mais la victoire finit toujours par sourire à l’opprimé

    ويستمر العدوان والنصر آت ولو بعد حين الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلال وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بوافر عطائه…

    L’attaque sur Gaza se poursuit mais la victoire finit toujours par sourire à l’opprimé

    ويستمر العدوان والنصر آت ولو بعد حين

    الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلال وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بوافر عطائه وكريم آلائه ونشهد أنه الله أذن للمظلوم أن يصرخ في وجه من يظلمه فيقوم للدفاع عن نفسه بكل ما أوتي من حول وقوة فقال عز من قائل:

    أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلاَّ أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلا دِفَاعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا

    Continue reading

  • Quelques leçons à tirer de la conquête de la Mecque

    دروس وعبر من فتح مكة الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلاله وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بوافر عطائه وكريم آلائه…

    Quelques leçons à tirer de la conquête de la Mecque

    دروس وعبر من فتح مكة

    الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلاله وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بوافر عطائه وكريم آلائه ونشهد أنه الله آذن حبيبه المصطفى بالرحيل عن الدنيا فأنزل عليه سورة النصر قائلا فيها:

    إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

    Continue reading

  • Anniversaire de la bataille de Badr

    ذكرى غزوة بدر الحمد لله رب العالمين، نحمده تعالى حتى يرضى ونحمده سبحانه إذا رضي ونحمده بعد الرضى والحمد لله على كل حال ونعوذ بالله من…

    Anniversaire de la bataille de Badr

    ذكرى غزوة بدر

    الحمد لله رب العالمين، نحمده تعالى حتى يرضى ونحمده سبحانه إذا رضي ونحمده بعد الرضى والحمد لله على كل حال ونعوذ بالله من حال أهل الضلال. ونشهد أنّه الله الذي لا إله غيره أذن للمؤمنين بالدفاع عن أنفسهم إذا تعرضوا للظلم فقال:

    أذن للذين يقاتلون بأنهم ظلموا، و إن الله على نصرهم لقدير. الذين أخرجوا من ديارهم بغير حق إلا أن يقولوا ربنا الله

    Continue reading

  • Le repentir à l’occasion du Ramadan

    التوبة ورمضان الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلاله وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بوافر عطائه وكريم آلائه ونشهد أنه الله…

    Le repentir à l’occasion du Ramadan

    التوبة ورمضان

    الحمد لله رب العالمين نحمده تعالى كما ينبغي لجلاله وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بوافر عطائه وكريم آلائه ونشهد أنه الله دعا عباده المؤمنين إلى التوبة الشاملة وإلى الرجوع الصادق إليه فقال جل جلاله:

    وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

    Continue reading

  • Enfin, Ramadan est là!

    وها قد جاء رمضان الحمد لله رب العالمين نحمده عز وجل كما ينبغي لجلاله وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بوافر عطائه وكريم آلائه…

    Enfin, Ramadan est là!

    وها قد جاء رمضان

    الحمد لله رب العالمين نحمده عز وجل كما ينبغي لجلاله وجهه وعظيم سلطانه ونشكرهُ جل وعلا كما يليق بوافر عطائه وكريم آلائه ونشهد أنه الله نوه بالشهر الذي نحن على أبوبه فماضون بإذنه لاستقباله فقال عز من قائل:

    شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلاَ يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

    Continue reading